cromaliaTermos de Uso
Estes termos regem o uso do Cromalia, app de colorir disponível em cromalia.pages.dev, mantido por Lucas Paes (pessoa física). Ao usar o app, você concorda com eles.
1. O serviço
O Cromalia permite pintar ilustrações digitais. Esta é uma versão de desenvolvimento, oferecida gratuitamente e “no estado em que se encontra”: funcionalidades podem mudar, ficar indisponíveis ou ser removidas.
2. Conta
Você pode usar parte do app sem conta. Para sincronizar seu progresso, entre com Google ou com código enviado ao seu e-mail. Você é responsável pelo acesso ao seu e-mail e à sua conta Google. O app não é direcionado a menores de 13 anos.
3. Conteúdo e licença
As ilustrações e demais conteúdos do app pertencem aos seus autores e são licenciados ao Cromalia. Você recebe uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para colori-las dentro do app, para uso não comercial. Não é permitido extrair, revender ou redistribuir as ilustrações originais.
4. Suas pinturas
As cores que você aplica são suas. Você pode guardar e compartilhar suas pinturas para uso pessoal, respeitando os direitos das ilustrações originais.
5. Uso aceitável
Não use o Cromalia para atividades ilegais, para tentar acessar dados de outras pessoas, sobrecarregar ou burlar a segurança do serviço.
6. Pagamentos
No momento o Cromalia não cobra por nenhum recurso. Se planos pagos forem lançados, as condições serão apresentadas antes da compra.
7. Responsabilidade
Fazemos o possível para manter o serviço funcionando e seus dados seguros, mas não garantimos disponibilidade contínua. Na medida permitida pela lei, não respondemos por perdas indiretas decorrentes do uso do app. Nada nestes termos limita direitos garantidos pelo Código de Defesa do Consumidor.
8. Privacidade
O tratamento de dados pessoais está descrito na Política de Privacidade.
9. Encerramento
Você pode parar de usar o app e pedir a exclusão da conta a qualquer momento pelo e-mail cromalia.app@gmail.com. Podemos suspender contas que violem estes termos.
10. Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis do Brasil.
11. Contato
Terms of Use
These terms govern your use of Cromalia, a coloring app available at cromalia.pages.dev, operated by Lucas Paes (individual), Brazil. By using the app you agree to them.
1. The service
Cromalia lets you color digital illustrations. This is a free development version provided “as is”; features may change or be removed.
2. Account
Part of the app works without an account. To sync progress, sign in with Google or an e-mail code. Cromalia is not directed to children under 13.
3. Content and license
Illustrations belong to their authors and are licensed to Cromalia. You get a personal, non-exclusive, non-transferable, non-commercial license to color them in the app. Extracting, reselling or redistributing the original illustrations is not allowed.
4. Your paintings
The colors you apply are yours; you may keep and share your paintings for personal use.
5. Acceptable use
Do not use Cromalia for unlawful purposes or to access other people’s data or bypass security.
6. Payments
Cromalia currently charges for nothing. Any paid plan will be presented with its terms before purchase.
7. Liability
We do our best to keep the service available and your data safe, but do not guarantee uninterrupted availability. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect losses.
8. Privacy
See the Privacy Policy.
9. Termination and contact
You may stop using the app and request account deletion at any time: cromalia.app@gmail.com. These terms are governed by the laws of Brazil.